译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我(wo)常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸(xiong),没有能找到。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
专心读书,不知不觉春天过完了,
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
于是我就在大湖旁龙鸣般(ban)唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁(suo)?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念(nian)起与旧友欢聚和悠游的情景。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争(zheng)艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵(mian),蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
209、山坻(dǐ):山名。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。